
Band: Sgàile | Album: Traverse the Bealach | Genre: Progressive metal, Post-metal | Year: 2024
From: Glasgow, UK | Label: Independent
For fans of: Devin Townsend, Avandra, Elder
I pride myself on generally being pretty good at pronouncing non-English words reasonably closely to how they would be by a native speaker. (I make no claims about my ability to string together a coherent sentence, mind you.) However, the spelling systems of Irish and Scottish Gaelic truly baffle me. I’ve been told that they actually make a lot of sense and are fairly consistent, if you sit down and learn the conventions. I haven’t done that, though, so this band’s name, Sgàile, made me raise an eyebrow. It turns out it’s pronounced roughly “sky-lee,” (which is not too far off what I would have guessed), and it means “shade” in Scottish Gaelic.
Sgàile is the brainchild of multi-instrumentalist Tony Dunn, and Traverse the Bealach is their second full-length release. (“Bealach” means something like “way” or “road,” according to Google Translate.) There is an unmistakable Scottishness to this music, and there are some passing similarities to Saor, another notably Caledonian metal act. But where Saor tends to be more atmospheric and impressionistic, Sgàile’s riffs have a bit more punch and definition behind them.
Continue reading “Album Review: Sgàile – Traverse the Bealach”














